新宮市・熊野古道対象の「ことりっぷ」日本語版・中国語版製作 昭文社

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

株式会社昭文社(本社:千代田区麹町、代表取締役社長:黒田茂夫)は、和歌山県新宮市・熊野古道を対象とした観光ガイド本『ことりっぷ』を製作した。

日本語版と中国語繁体字版

今回制作されたのは『ことりっぷ新宮 熊野古道』の日本語版、および『ことりっぷ和歌山 新宮』の中国語繁体字版の2つで、共に無料の小冊子という位置づけ。日本語版では世界遺産である熊野三山の一つ、熊野速玉大社を基点とし、熊野川の舟下りや熊野灘を望む高野坂などが楽しめる構成となっている。ことりっぷの特徴でもある、からだにやさしいごはんや、おいしいパンの特集、更にはおみやげも収録されている。

中国語繁体字版では、主に台湾や香港からの訪日観光客に向けた誌面構成となっている。滞在時間が限られているという前提を大事に構成が考えられており、新宮周辺、市内の見どころ巡りやグルメ・スイーツを楽しめるスポットを紹介している。更には熊野三山に関する解説ページや、人気があるアクティビティの紹介ページも用意した。尚、日本語版は2万部、中国語繁体字版は1万3千部の部数となっており、それぞれ16ページのページ数となっている。日本語版では電子書籍版も制作された。

ことりっぷ表紙

プレスリリースより

インバウンド向けの仕掛け

今回の2つの観光ガイド本の内、中国語繁体字版については台湾の企業と連携して訪日前の旅行客に無料配布する。この企業は台湾の最大手訪日向けWi-Fiルーターレンタル企業である赫徠森國際企業有限公司(英語名:Horizon International Enterprises)。関西圏や中部圏に訪日予定の旅行客に対し、Wi-Fiルーターと共に自宅まで届ける、という仕組み。昭文社ではこういった様々な施策を組み合わせることで新宮市への観光誘客を目指していくという。

ことりっぷ中国語繁体字版ページ例

プレスリリースより

メルマガ登録スマホ
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

関連記事

新着記事

  1. フルスピード主催インバウンドセミナー
  2. 京都府コーナー1
  3. インバウンドジャパンロゴ
  4. ABCチェックイン説明
  5. インバウンドジャパンロゴ
  6. 住友不動産
  7. 和傘のイメージ
インバウンド動画
メルマガ同六

注目記事

  1. フルスピード主催インバウンドセミナー
  2. インバウンドジャパンロゴ
  3. 和傘のイメージ

2015年の市場まとめ

  1. 2016-1-19

    2015年訪日外国人観光客数は1973万7千人!インバウンド統計値と推移まとめ。

  2. カードとキャッシュ画像

    2016-1-20

    2015年の訪日外国人旅行消費額は3兆4771億円!インバウンド消費統計と推移

ページ上部へ戻る